ども。

寒すぎておなかがめちゃくちゃ痛いロックンです。
今日は半徹夜決定です。


でも寒すぎて泣きそうです。
ルーミーが暖房マックスに上げてたけど無意味だわ。

お炬燵欲しいよう｡ﾟ(ﾟ´Д`ﾟ)ﾟ｡



さて、なんで今夜半徹夜をしなければならないかというとですね、


さっきCASECというテストを受けていて、宿題を終わらせる時間がなかったのです。



いや、本当はこんな記事書いている場合ではないんだけども。

CASECのスコアを記念に残しておこうと思ってですね。

1000点満点中812点ですって。

なんか初めてこんな高い点取った気がする。



ちなみにTOEICに換算すると860点になるらしいです。

これはちょっと信じられんなー。
お父さんは信頼性が高いデータだって言うんだけど、
最後のTOEICのスコア640点の私がいきなりそんなに向上できるとは思わないよ。

まあ最後にTOEIC受けたの2006年の7月だからそれもそれでデータめちゃくちゃ古いんだけどね。


2月にちゃんとしたTOEIC受けるのでWe'll see.

とふるもこっちに居るうちに受けなくちゃなぁ～。





あーおなかが痛いよ｡ﾟ(ﾟ´Д`ﾟ)ﾟ｡

The stomachache's trying to kill me!!!! ｡ﾟ(ﾟ´Д`ﾟ)ﾟ｡



そういえば、元彼から曹格という人の新曲を2曲貰いました。

私は

『愛到最後一秒也不委屈』

っていう曲が好き。
彼はもう一つのほうが好きみたい。


我有了兩個曹格的新歌。我ex-男朋友給我。

我喜歡『愛到最後一秒也不委屈』。

可是他喜歡別的。



愛は最後の一秒まで続き、私があなたを愛する気持ちは不屈だ。

良い歌だ…


というかなんで彼は私にこの曲を送ってきたのかわからん。
思わせぶりなことしないでほしいよね。まったく。




そんなわけで中国語の宿題をやります。

3時くらいには眠れるといいな。



那我開始做中文功課。
希望我能三點才睡覺。



では～。