こんにちわ。

再びルーミーの実家にホームステイなロックンです。

パソコン持ってきたけどいろいろあってネット使えないので携帯から更新です。

中国語の挨拶が書けなかった。ニィハオ、のニィが見つからない！
この携帯絶対馬鹿だ。

因爲我現在在我的roommate的家、只可以投稿 through my cellphone、所以不可以打幾個漢字…。
(我不可以打"Ni hao"的"Ni")
悔しい(-_-)


明日がThanksgiving Dayなので、今日はマムが朝から買い物に飛び回っていました。

そして午後は私も一緒に買い物に行かせてもらいました。

まずアジアン食糧店に連れて行ってもらって、うどんとかマロニーとか買いまくった。
冷凍讃岐うどん売ってたよ！そして買った。なのに七味唐辛子はなかった。何故…

そのあと「大上海酒家」っていうChineseレストランに行って、すごく美味しい麺食べた(*´艸`)
量が多くて食べきれなくて、残りが車庫の冷蔵庫に入ってるから明日食べようと思います(愛愛愛)

レストランの名前、独り言で発音したらルーミーがびっくりしてた(笑)


大きなスーパーに行って買い物してる時に、周りの人のカート全部に生の七面鳥(まるごと)が入っていて、
あぁこれが文化か。と思った。
(アメリカではThanksgivingの夕食に七面鳥を食べるのが伝統)

まるごとの七面鳥、私の家は毎年クリスマスに食べるけれど
今年は食べられると思っていなかったので楽しみです(*´艸`)



ところで、
ルーミーの子供が私のことをべらぼうに気に入ったらしいです。
初めて会った時はすごくシャイだったのに、
今では一日10回以上は必ず私の名前を呼んで何かをリクエストします。

正直、すごく嬉しいです(笑)
(精神年齢3歳な私)

いや、真面目にね、
私、自分の弟妹以外の小さな子供に好かれることってすごく少ないから
(多分外見がそうさせている)
好いてもらえてとても嬉しいのです。

子供は基本好きなので(*´艸`)

最初は久しぶりに子供と接したから(しかも母語の違う子供だし)少し戸惑ったけれど
だんだん慣れてきて、遊ぶ時は遊ぶ、怒る時は怒る、ができるようになりました。

まおぷんより1つ上なだけなんだけど、すっごくたくさん喋る。
あぁこれも文化だな、と思った。
日本語＆日本文化みたいに、例え言葉を知っていたとしても、何も言わずに黙って何かを指させば
「この子はあれが欲しいんだな」とか察してもらえるわけではなくて
全部自分で説明しないといけない。自分をアピールしないと生きて行けない文化だから。

子供の成長過程で文化の違いがわかるなんて面白いよね。
此処に居るといろいろと勉強になります。


しかも此処は学校と違って、自分から電話したりメールしたりしない限り日本語は一切使えないので
英語の練習にもなります。


慣れて来たから今はそんなに疲れもしていないし。


でもさすがに眠いな、もうすぐ夜中の1時だ。


私想去睡覺、因爲在美國現在晩上一點鐘。

晩安～。
おやすみなさい。