Life isn't simple; that's why it's worth being here
プロフィール
ＨＮ：
ロックンガール
性別：
女性
職業：
フリーランサー
自己紹介：
I'm deadly alive
リンク
最新COMMENTS
Thank You for Your Comments.
フリーエリア
アーカイブ
ブログ内検索
親友って何だろな、って
ずっと考えていて
私は昔からいろんな人に裏切られて
それと同じくらいいろんな人を裏切って
いろんな人に嘘を言われて
自分は良い嘘つけなくって
あの子、親友かな。
って、今日思った。
いつも私を思いやってくれる。
私も、彼女をいつまでも大切にしたいし、
私の素敵な妹だと思ってる。
でもね、
安易に人を信じたら、人生終わるんだなって、学んだよ。
適度に冷たくなることも、
大人の階段をのぼる途中で学ばなきゃいけないのかな。
お母さんが、いつも私の友達を疑ってかかって、
結構イライラしていたけれど
お母さんは大人の見方で、私を守っていてくれたのかもしれない。
ありがとう、お母さん。
今さらだけど、気付いたよ。
今度から、気をつけるね。
知らない人には、ついて行っちゃいけません。
ずっと考えていて
私は昔からいろんな人に裏切られて
それと同じくらいいろんな人を裏切って
いろんな人に嘘を言われて
自分は良い嘘つけなくって
あの子、親友かな。
って、今日思った。
いつも私を思いやってくれる。
私も、彼女をいつまでも大切にしたいし、
私の素敵な妹だと思ってる。
でもね、
安易に人を信じたら、人生終わるんだなって、学んだよ。
適度に冷たくなることも、
大人の階段をのぼる途中で学ばなきゃいけないのかな。
お母さんが、いつも私の友達を疑ってかかって、
結構イライラしていたけれど
お母さんは大人の見方で、私を守っていてくれたのかもしれない。
ありがとう、お母さん。
今さらだけど、気付いたよ。
今度から、気をつけるね。
知らない人には、ついて行っちゃいけません。
PR
何かすごいことを聞いてしまった。
知らぬが仏、ってこのことか、と思ったけど
同時に、
聞いといてよかったのかも、とも思った。
もう、頭の中にクエスチョンマークしかない。
なんで？
なにゆえ？
どうしたらそうなる？
私はどうしていつも騙されるんだろうなぁ…。
すぐ、人のこと信じてしまう。
人を信じるって、いけないことなの？
信じて、騙されて、傷ついて…
もう、人が信じられなくなりそうだよ。
なんで私は昔からいじめられっ子だったのかわかった気がする。
なんでもすぐ信じちゃうから、すぐ騙されるから、
いじめ甲斐があったんだろうね。
お願いだから、嘘をつかないでほしい。
小さい嘘ならいいよ、でも
今回の嘘は大きすぎて
私は許せる、許せないの問題じゃなくて
ただただ現実に絶望してしまったよ。
確認するに確認できない、
誰にも話すことができない。
もどかしいな、、、
誰かにお話聞いてほしい。
でも、誰にも話せない。
悲しすぎて。
自分の許容範囲を超えている。
知らぬが仏、ってこのことか、と思ったけど
同時に、
聞いといてよかったのかも、とも思った。
もう、頭の中にクエスチョンマークしかない。
なんで？
なにゆえ？
どうしたらそうなる？
私はどうしていつも騙されるんだろうなぁ…。
すぐ、人のこと信じてしまう。
人を信じるって、いけないことなの？
信じて、騙されて、傷ついて…
もう、人が信じられなくなりそうだよ。
なんで私は昔からいじめられっ子だったのかわかった気がする。
なんでもすぐ信じちゃうから、すぐ騙されるから、
いじめ甲斐があったんだろうね。
お願いだから、嘘をつかないでほしい。
小さい嘘ならいいよ、でも
今回の嘘は大きすぎて
私は許せる、許せないの問題じゃなくて
ただただ現実に絶望してしまったよ。
確認するに確認できない、
誰にも話すことができない。
もどかしいな、、、
誰かにお話聞いてほしい。
でも、誰にも話せない。
悲しすぎて。
自分の許容範囲を超えている。
シャローム♪
もう疲れ切っているロックンです。
今日やっとこ金曜日だよ～
そういえば、中国語の週の呼び名って、日本と一緒だと思ってたら違った。
月曜日→星期一
火曜日→星期二
水曜日→星期三
木曜日→星期四
金曜日→星期五
土曜日→星期六
日曜日→星期天(日)
面白いよね。
日本の呼び名はどこから来てるの？
私は古代中国の占星術から来てると思ってたんだけど。
今朝4時まで頑張って宿題やっていて、すごく疲れたんだけど
その宿題の提出日が来週の金曜だってのを今日の授業の後に知って
泣きそうだった。
だからリーディングしなきゃいけないんだけど
脱力しちゃってできない汗
本気で時間返してほしい。
まぁちゃんと確認しなかった私も悪いんだけどさ。
最近嬉しかったこと。
今まで元彼と話すとき、
まだ好きってわかられたくないから
結構冷たくあしらってたりしたんだけど
彼が彼自身の私への想いを教えてくれたので、
なんだか気が楽になりました。
なんだ、
私たち同じなのね。
それで（？）、この間彼とMSNで猛烈エロトークをしてしまた汗
いや、ただ思い出話をしてただけなんだけどね…苦笑
私たち二人して相当な変態なので汗。
二人で居るときはいつも、
-you are 変態!
-no, YOU are. not me!
って言い合っては笑ってた。（バカップル？ｗ）
私は真夜中だったからまだよかったけど
彼のほうは午後でしかも勤務先に居たはず…
よかったのだろうか苦笑。
でもそれから、素直に自分の気持ちを伝えられるようになった。
無理して日本に居る男の子のこととか考えたりしたけれど、
やっぱり駄目だった。
だって、
どんなに彼の悪口聞いたって、
どうしても
「好き」
って気持ちは変わらないんだもの。
将来はどうなるかわからないけど
4ヶ月前と同じことをいつも考える。
もう一回彼と逢わない限り、
私は他の人とは付き合えないんだろうなぁ。
それでも嬉しいよ、
幸せだなって思った。
元気になれた。
人を好きになるって、すごいね。
すごいパワーを持ってるんだ。
ただ、そのせいで妄想に走っててやばいです汗
もし彼がまだアメリカに居たらなぁ、とか…
もう泣きはしないけど
早く逢いたくて仕方がないのです。
別にえろい意味じゃなくて…
純粋に彼の隣、っていうポジションが恋しいのさ。
さてー
食欲もないし、
昼食抜きでリーディングでもしようかな。
寝たいけど、
それは帰ってきてから。
今天我要考中文試(那個"pop quiz")，希望我要考得還可以...哈哈哈
現在我得看英文書。
那我去了。
またねヽ(´ー｀)ノ
もう疲れ切っているロックンです。
今日やっとこ金曜日だよ～
そういえば、中国語の週の呼び名って、日本と一緒だと思ってたら違った。
月曜日→星期一
火曜日→星期二
水曜日→星期三
木曜日→星期四
金曜日→星期五
土曜日→星期六
日曜日→星期天(日)
面白いよね。
日本の呼び名はどこから来てるの？
私は古代中国の占星術から来てると思ってたんだけど。
今朝4時まで頑張って宿題やっていて、すごく疲れたんだけど
その宿題の提出日が来週の金曜だってのを今日の授業の後に知って
泣きそうだった。
だからリーディングしなきゃいけないんだけど
脱力しちゃってできない汗
本気で時間返してほしい。
まぁちゃんと確認しなかった私も悪いんだけどさ。
最近嬉しかったこと。
今まで元彼と話すとき、
まだ好きってわかられたくないから
結構冷たくあしらってたりしたんだけど
彼が彼自身の私への想いを教えてくれたので、
なんだか気が楽になりました。
なんだ、
私たち同じなのね。
それで（？）、この間彼とMSNで猛烈エロトークをしてしまた汗
いや、ただ思い出話をしてただけなんだけどね…苦笑
私たち二人して相当な変態なので汗。
二人で居るときはいつも、
-you are 変態!
-no, YOU are. not me!
って言い合っては笑ってた。（バカップル？ｗ）
私は真夜中だったからまだよかったけど
彼のほうは午後でしかも勤務先に居たはず…
よかったのだろうか苦笑。
でもそれから、素直に自分の気持ちを伝えられるようになった。
無理して日本に居る男の子のこととか考えたりしたけれど、
やっぱり駄目だった。
だって、
どんなに彼の悪口聞いたって、
どうしても
「好き」
って気持ちは変わらないんだもの。
将来はどうなるかわからないけど
4ヶ月前と同じことをいつも考える。
もう一回彼と逢わない限り、
私は他の人とは付き合えないんだろうなぁ。
それでも嬉しいよ、
幸せだなって思った。
元気になれた。
人を好きになるって、すごいね。
すごいパワーを持ってるんだ。
ただ、そのせいで妄想に走っててやばいです汗
もし彼がまだアメリカに居たらなぁ、とか…
もう泣きはしないけど
早く逢いたくて仕方がないのです。
別にえろい意味じゃなくて…
純粋に彼の隣、っていうポジションが恋しいのさ。
さてー
食欲もないし、
昼食抜きでリーディングでもしようかな。
寝たいけど、
それは帰ってきてから。
今天我要考中文試(那個"pop quiz")，希望我要考得還可以...哈哈哈
現在我得看英文書。
那我去了。
またねヽ(´ー｀)ノ
こんにつわ。
最近いろんなブログといろんな人のメールを放置中な
いけない子ロックンです。
一つくらいブログ＆my page閉鎖しようかなぁ。
ぶっちゃけやってけないので。
ログインするのも面倒だしｗ
もちろん此処は絶対消しません。
私の最初のブログだし。
でも日本帰ったら他のも編集する時間あるのかね？
同じ日の記事でも、
ブログによって顔が違うのよね、私…ｗ
それを結構利用してたからなぁ…
もう少し様子を見ようかしら。
昨晩ずっと兄ちゃんの家に居て
今朝4時帰宅なので今まで寝こけてました。
まだ眠いよー、
でも起きてなくちゃ。
我昨天晩上去朋友的家玩。
今天早上四點才回家，睡覺，十二點才起床。
昨日は全体的にいい日だったな～。
学校は相当疲れたよ、
中国語もよくわかんなくなってきちゃったし
（勉強しないで行ったのが悪い）
ENG101はいろんなプレッシャー。
ってか、中国語の席があまり好きではない。
最初に行ったらもう最前列が埋まってて1つしか空きがなくて
私はいつも一緒に勉強する友達と座りたかったから
最前列は諦めて二人で並んで座れる場所を探してたら
最後列になってもた。
結構ショック。
相当ショック。
凄くショック。
最後列だと、発言したくても私の声は小さくて届かないから、
恥ずかしくてできないんだよね。
でも、もう席変えられないなぁ。
(´_｀)
今年はおとなしく生きるって決めたんだけど
あの席じゃおとなしすぎてパフォーマンスも何もできないよ。
だけど学校の後はすごく楽しかった。
まず
今日の朝ohioに帰って行ったサウジのお友達とスタバに行って、最後のお話。
そしたら彼、
"I will try to come here in March, before you go back to Japan.
I really wanto to meet you again!"
って。
すごく嬉しかったよう。
いろんなこと、たくさんお話しました。
宗教のこと、結婚のこと、異文化間恋愛のこと、勉強のこと、学校のこと、食生活のこと…
He indeed is one of my best friends I met in the US...
私は彼に折り紙のコースターとか鶴とかを贈ったんだけど
彼は私にすごく暖かそうな服をプレゼントしてくれました。
予想もしてなかったプレゼントだったからびっくりしてしまった。
しかも高そうだし…なんか申し訳なかったな。
スタバ閉店までねばって、閉店後、お別れ…
彼泣いてて可愛かったなぁ～苦笑。
いや私もちょっと危なかったけどね…。
下手すると、昨日で彼と会うのが人生最後だったかもしれないから。
距離的にね…
日本⇔アメリカ
日本⇔サウジアラビア
どっちもめちゃくちゃ遠いよ。
でも絶対また会えるって信じてる。
ありがとうって言いたいもん、もう一回。
家に帰ってきたら晩ご飯を食べる余裕もなく
プリン作り開始。
いやぁ～昨日のプリンはピンチだった＞＜
カラメル失敗するわ
鼈甲飴できちゃうわ
挙句の果てにプリン自体も失敗ｗ
泣きそうだった。
プリンのほうは、多分
季節変化に伴う乳成分の変動が原因かと。
冬休み一回も成功しなかったし。
あと、蒸すときの火が強すぎた。
でもカラメルの失敗は結構ショックだったなぁ～。
熱しすぎちゃったんだよね。
それで、苦くなっちゃったから
甘いのを足して中和しようなんてバカなこと思いついて、
甘めのカラメル作ろうとしたら鼈甲飴になっちゃったわけ。
まぁそれでもそれなりの甘さのカラメルにはなったんだけど。
量がいつもの2倍になった汗
で、プリンは作り直し。
もしかして生クリーム入れたのが逆にいけなかったんじゃないかと思って
（そもそもHalf and Halfの意味はHalf milk, and half creamらしいから使ってる牛乳自体にクリーム入ってるし）
生クリームなしで作ってみた。
そしてやっと見た目に納得がいくプリンが完成。
ほぼ1ヶ月ぶりのプリン成功…。
あまりの嬉しさにひとりで
"Yeah!!"
って叫んでガッツポーズまでしてしまった私はきっと馬鹿。
その後家で1時間くらい待機して、
Mさんが迎えに来てくれて兄ちゃんの家へ。
Mさんの運転で兄ちゃんの家行くの結構好き。
いろんなこと話せるから。
絶対Mさん頭いいと思う。
昨日は日本に帰るお友達の最後の夜だったので、もっとこう、
盛り上がるような飲みを予想してたけど
行ったらみんな超ぐだぐだ！！
むしろ飲みじゃなかった。私飲んでないし。
というか今日が誕生日の友達が居て、彼がなかなか来ないから
21以上（私とBithday Boy以外みんな）の人みんなでバー行っちゃうし。
「帰ってきたら遊んであげるからちょっと待っててね（ハァト）」
ってどんな！？ｗ
とりあえずコナン読みながら待ちましたよ。
そしたら兄ちゃんと兄ちゃんの彼女はバーに行ってなくて、
3人で井戸端会議開始。
そしてBirthday Boy登場。
おせーよ！
そして4人で井戸端会議。
結構面白いトピで話してた気がするなぁ…よく覚えていないけれど。
とにかくBirthday Boyがべらぼうに酔っていた苦笑。
バーからみんな帰ってきたら、
ケーキでお祝い！！
祝われた彼は相当びっくりしていて可愛かったです笑。
彼曰く：
"Dude, I thought this (my pudding) was my birthday cake...
I didn't expect that at all.... lol"
英語でコメントつけちゃうのが彼らしいよね。
うん。
彼は贈られたチーズケーキと私のプリンを交互に食べて
あとMさんのプレゼントのスパークリングワインを飲んで
めっちゃ幸せそうでした。よかったね(*´∀`)
昨日のプリンは私は食べてないけど、
とにかく見た目だけじゃなくて中身も成功したらしくてよかった。
やっぱカラメルは多すぎたけどね汗
今度はミルクティーゼリーとか試してみようかなー。
そんなわけでぐだぐだな夜は明け…
4時に寝ている人の車を勝手に使って帰宅ｗ
その後12時まで眠りこけ、寝ぼけまなこでブログを書き始め…
そうそう、
なんでさっきまで編集中だったかというと、
（誰も見ていなかったことを祈りたい）
いつの間にか
お友達のお見送りの時間が迫ってきていてですね、
猛スピードでシャワー浴びて
その後すぐその人の家に行ってしまったので。
で、1時間くらいまったり話して（お友達3人と）
車が来るのを待って
さっきやっと彼女たちはシアトルに向かいました。
今日は一日遊ぶんだって。
私は日本に帰って会うのを楽しみにおうちに帰ってきました。
帰るお友達にクッキーもらったよ(*´艸`)
早く日本帰りたいなぁ～。
でもその前に痩せなきゃなぁ～(>_<｡)
とにかく昨日は本当にいい日だった☆
友達の縁いっぱい切ったけど、
まだ一緒に居てくれる心優しい人たちがまわりに居ました。
感謝です…本当に。
今日やっと同い年になったBirthday Boyも含め（ｗ）
みんな私のお兄さん、お姉さん的存在。
大切にしなくちゃね。
最近いろんなブログといろんな人のメールを放置中な
いけない子ロックンです。
一つくらいブログ＆my page閉鎖しようかなぁ。
ぶっちゃけやってけないので。
ログインするのも面倒だしｗ
もちろん此処は絶対消しません。
私の最初のブログだし。
でも日本帰ったら他のも編集する時間あるのかね？
同じ日の記事でも、
ブログによって顔が違うのよね、私…ｗ
それを結構利用してたからなぁ…
もう少し様子を見ようかしら。
昨晩ずっと兄ちゃんの家に居て
今朝4時帰宅なので今まで寝こけてました。
まだ眠いよー、
でも起きてなくちゃ。
我昨天晩上去朋友的家玩。
今天早上四點才回家，睡覺，十二點才起床。
昨日は全体的にいい日だったな～。
学校は相当疲れたよ、
中国語もよくわかんなくなってきちゃったし
（勉強しないで行ったのが悪い）
ENG101はいろんなプレッシャー。
ってか、中国語の席があまり好きではない。
最初に行ったらもう最前列が埋まってて1つしか空きがなくて
私はいつも一緒に勉強する友達と座りたかったから
最前列は諦めて二人で並んで座れる場所を探してたら
最後列になってもた。
結構ショック。
相当ショック。
凄くショック。
最後列だと、発言したくても私の声は小さくて届かないから、
恥ずかしくてできないんだよね。
でも、もう席変えられないなぁ。
(´_｀)
今年はおとなしく生きるって決めたんだけど
あの席じゃおとなしすぎてパフォーマンスも何もできないよ。
だけど学校の後はすごく楽しかった。
まず
今日の朝ohioに帰って行ったサウジのお友達とスタバに行って、最後のお話。
そしたら彼、
"I will try to come here in March, before you go back to Japan.
I really wanto to meet you again!"
って。
すごく嬉しかったよう。
いろんなこと、たくさんお話しました。
宗教のこと、結婚のこと、異文化間恋愛のこと、勉強のこと、学校のこと、食生活のこと…
He indeed is one of my best friends I met in the US...
私は彼に折り紙のコースターとか鶴とかを贈ったんだけど
彼は私にすごく暖かそうな服をプレゼントしてくれました。
予想もしてなかったプレゼントだったからびっくりしてしまった。
しかも高そうだし…なんか申し訳なかったな。
スタバ閉店までねばって、閉店後、お別れ…
彼泣いてて可愛かったなぁ～苦笑。
いや私もちょっと危なかったけどね…。
下手すると、昨日で彼と会うのが人生最後だったかもしれないから。
距離的にね…
日本⇔アメリカ
日本⇔サウジアラビア
どっちもめちゃくちゃ遠いよ。
でも絶対また会えるって信じてる。
ありがとうって言いたいもん、もう一回。
家に帰ってきたら晩ご飯を食べる余裕もなく
プリン作り開始。
いやぁ～昨日のプリンはピンチだった＞＜
カラメル失敗するわ
鼈甲飴できちゃうわ
挙句の果てにプリン自体も失敗ｗ
泣きそうだった。
プリンのほうは、多分
季節変化に伴う乳成分の変動が原因かと。
冬休み一回も成功しなかったし。
あと、蒸すときの火が強すぎた。
でもカラメルの失敗は結構ショックだったなぁ～。
熱しすぎちゃったんだよね。
それで、苦くなっちゃったから
甘いのを足して中和しようなんてバカなこと思いついて、
甘めのカラメル作ろうとしたら鼈甲飴になっちゃったわけ。
まぁそれでもそれなりの甘さのカラメルにはなったんだけど。
量がいつもの2倍になった汗
で、プリンは作り直し。
もしかして生クリーム入れたのが逆にいけなかったんじゃないかと思って
（そもそもHalf and Halfの意味はHalf milk, and half creamらしいから使ってる牛乳自体にクリーム入ってるし）
生クリームなしで作ってみた。
そしてやっと見た目に納得がいくプリンが完成。
ほぼ1ヶ月ぶりのプリン成功…。
あまりの嬉しさにひとりで
"Yeah!!"
って叫んでガッツポーズまでしてしまった私はきっと馬鹿。
その後家で1時間くらい待機して、
Mさんが迎えに来てくれて兄ちゃんの家へ。
Mさんの運転で兄ちゃんの家行くの結構好き。
いろんなこと話せるから。
絶対Mさん頭いいと思う。
昨日は日本に帰るお友達の最後の夜だったので、もっとこう、
盛り上がるような飲みを予想してたけど
行ったらみんな超ぐだぐだ！！
むしろ飲みじゃなかった。私飲んでないし。
というか今日が誕生日の友達が居て、彼がなかなか来ないから
21以上（私とBithday Boy以外みんな）の人みんなでバー行っちゃうし。
「帰ってきたら遊んであげるからちょっと待っててね（ハァト）」
ってどんな！？ｗ
とりあえずコナン読みながら待ちましたよ。
そしたら兄ちゃんと兄ちゃんの彼女はバーに行ってなくて、
3人で井戸端会議開始。
そしてBirthday Boy登場。
おせーよ！
そして4人で井戸端会議。
結構面白いトピで話してた気がするなぁ…よく覚えていないけれど。
とにかくBirthday Boyがべらぼうに酔っていた苦笑。
バーからみんな帰ってきたら、
ケーキでお祝い！！
祝われた彼は相当びっくりしていて可愛かったです笑。
彼曰く：
"Dude, I thought this (my pudding) was my birthday cake...
I didn't expect that at all.... lol"
英語でコメントつけちゃうのが彼らしいよね。
うん。
彼は贈られたチーズケーキと私のプリンを交互に食べて
あとMさんのプレゼントのスパークリングワインを飲んで
めっちゃ幸せそうでした。よかったね(*´∀`)
昨日のプリンは私は食べてないけど、
とにかく見た目だけじゃなくて中身も成功したらしくてよかった。
やっぱカラメルは多すぎたけどね汗
今度はミルクティーゼリーとか試してみようかなー。
そんなわけでぐだぐだな夜は明け…
4時に寝ている人の車を勝手に使って帰宅ｗ
その後12時まで眠りこけ、寝ぼけまなこでブログを書き始め…
そうそう、
なんでさっきまで編集中だったかというと、
（誰も見ていなかったことを祈りたい）
いつの間にか
お友達のお見送りの時間が迫ってきていてですね、
猛スピードでシャワー浴びて
その後すぐその人の家に行ってしまったので。
で、1時間くらいまったり話して（お友達3人と）
車が来るのを待って
さっきやっと彼女たちはシアトルに向かいました。
今日は一日遊ぶんだって。
私は日本に帰って会うのを楽しみにおうちに帰ってきました。
帰るお友達にクッキーもらったよ(*´艸`)
早く日本帰りたいなぁ～。
でもその前に痩せなきゃなぁ～(>_<｡)
とにかく昨日は本当にいい日だった☆
友達の縁いっぱい切ったけど、
まだ一緒に居てくれる心優しい人たちがまわりに居ました。
感謝です…本当に。
今日やっと同い年になったBirthday Boyも含め（ｗ）
みんな私のお兄さん、お姉さん的存在。
大切にしなくちゃね。
Hi friends, how are you doin'?
Im rock'n'girl, now Im gonna write things happened today as usual.
...well, not as usual, as you can see...
I've been too busy to update since I came to the US...
Anyways,
Winter quarter has just started today.
Im excited to join a brand-new classes but Im also nervous
because Im taking classes which are required to have high English knowledge and skills.
My roomy always says that I have good English skills
but I don't think so.
I can understand what she's sayin'
because she knows Im an International student and so she uses
easier words carefully chosen.
Hope I will improve my English skills a lot in this quarter...
This quarter is literally the last quarter here for me.
I wanna enjoy last 3 months staying here
and also I wanna study what I wanna major in Japan
as much as I can.
So,
Im taking:
-Introduction to Linguistics
-Choir
-1st year Chinese
and if my blue sheet were accepted,
I wanna take English 101 (writing class).
Choir: Actually Im taking this class just for fun,
but my roomy said it's good to improve my pronunciation
and study English sounds
so I trust her and I wanna study that as much as possible.
At least I can practice singing before getting back to Chorus club in Japan!
Right now I have some problems, still Im possitive,
witch is good.
Hope everything is gonna be fine this quarter...
No more cry,
No more nightmare, and
No more relationship.
Well I gotta go.
我要學中文。
またね～。
Im rock'n'girl, now Im gonna write things happened today as usual.
...well, not as usual, as you can see...
I've been too busy to update since I came to the US...
Anyways,
Winter quarter has just started today.
Im excited to join a brand-new classes but Im also nervous
because Im taking classes which are required to have high English knowledge and skills.
My roomy always says that I have good English skills
but I don't think so.
I can understand what she's sayin'
because she knows Im an International student and so she uses
easier words carefully chosen.
Hope I will improve my English skills a lot in this quarter...
This quarter is literally the last quarter here for me.
I wanna enjoy last 3 months staying here
and also I wanna study what I wanna major in Japan
as much as I can.
So,
Im taking:
-Introduction to Linguistics
-Choir
-1st year Chinese
and if my blue sheet were accepted,
I wanna take English 101 (writing class).
Choir: Actually Im taking this class just for fun,
but my roomy said it's good to improve my pronunciation
and study English sounds
so I trust her and I wanna study that as much as possible.
At least I can practice singing before getting back to Chorus club in Japan!
Right now I have some problems, still Im possitive,
witch is good.
Hope everything is gonna be fine this quarter...
No more cry,
No more nightmare, and
No more relationship.
Well I gotta go.
我要學中文。
またね～。
新年快樂！！
新年、あけましておめでとうございます。
このブログを見に来てくださっている皆さまへ、
昨年は大変お世話になりました。
気分が沈んでいるとき、
心の殻に閉じこもっているとき
皆さまのコメントに何回助けられたかわかりません。
本当に本当に感謝しています。
ありがとうございます。
基本的にとても暗いブログですが、
今年もどうぞよろしくお願いいたします。
日本に帰りたい…＞＜
こんなにおめでたさを感じなかったお正月は生まれて初めてだよ。苦笑
明日、学校に帰ります。
明後日（3日）から、授業です。
信じられないです。
早過ぎだって。
三が日くらいのんびりさせてほしいよね。
新年、あけましておめでとうございます。
このブログを見に来てくださっている皆さまへ、
昨年は大変お世話になりました。
気分が沈んでいるとき、
心の殻に閉じこもっているとき
皆さまのコメントに何回助けられたかわかりません。
本当に本当に感謝しています。
ありがとうございます。
基本的にとても暗いブログですが、
今年もどうぞよろしくお願いいたします。
日本に帰りたい…＞＜
こんなにおめでたさを感じなかったお正月は生まれて初めてだよ。苦笑
明日、学校に帰ります。
明後日（3日）から、授業です。
信じられないです。
早過ぎだって。
三が日くらいのんびりさせてほしいよね。
親友って何だろう。
いつも一緒に居るのが親友？
お互いに何でも話せるのが親友？
気を遣わなくていいのが親友？
いつも一緒じゃなかったら、親友じゃないの？
何でも話せるのが一方通行だったら、親友とは呼べないの？
気を遣ってしまったら、もはや親友ではなくなってしまうの？
もしそうだとしたら
私に親友なんて居ないな。
親友って何だろう？
私はまだ、
「親友」という言葉の定義がわからない。
私の中に、私と関わる人々について
いくつかの階級が存在するのは否定できない事実だけれど
それでもまだ、私には親友が何なのかわからない。
人それぞれ、定義は違うだろうから。
私なりのうまい位置付けができない。
その理由は、わかっているけれど…
私は世界最低の狗畜生だ、と時々思う。
人のこと考えてるふりして
自分のことしか考えてないから。
自己中心的、利己主義的な我儘娘さ。
いつも何かから、自分の糧になりそうなものを
(あまりよろしくない思考に基づいて、自分に利益が多くなるように)
搾取しようとする。
私は自分に甘い生き物。
だから私の過去は暗くなってしまった。
自分の欲に勝てなかった、その仕返しを受けた。
そして悪循環。
私は暗い暗い闇の中、トラックを何十周も何百周もしている。
だから、私の中には親友の定義がないの。
私は今もたまに、
「友達」というコミュニティの中で
どういう態度を取っていいのかわからなくなる。
私は、コミュニケーション能力に欠けた人間。
意志疎通を特徴とする生き物の欠陥商品。
だから親友が何か、なんてわからない。
今日ルーミーと交した会話が
私の心を乱しています。
いろんな複雑な感情が入り混じってる。
ルーミーに対する感情と
私たちが話し合った話題への感情と。
One thing I can tell is that I love my current roomy.
彼女は最高のルーミーです。
運命だと思う。
彼女の考え方から言うと、
神は誰がどの人と会うべきかを知っている。
私は、ただ、それは私の運命、としか言えない。
誰かが示唆したんじゃなくて、
誰かがarrangeしたのでもなくて
それは自然とやってきた。
こういう話を、朝の5時くらいまでずっとしていて……
ふと、親友の話になったので考え直してみたけれども。
答えはまだ先だね。
日本のみんな、
台湾のお友達、
もうすぐ2008年だね。
私はあと1日、2007年も終わりだね。
大晦日って少し切ないよね。
今まで通ってきた過去には決して戻れないことを、一番思い知らされる日だと思う。
Well hope everyone have a happy new year!
おやすみなさい…
いつも一緒に居るのが親友？
お互いに何でも話せるのが親友？
気を遣わなくていいのが親友？
いつも一緒じゃなかったら、親友じゃないの？
何でも話せるのが一方通行だったら、親友とは呼べないの？
気を遣ってしまったら、もはや親友ではなくなってしまうの？
もしそうだとしたら
私に親友なんて居ないな。
親友って何だろう？
私はまだ、
「親友」という言葉の定義がわからない。
私の中に、私と関わる人々について
いくつかの階級が存在するのは否定できない事実だけれど
それでもまだ、私には親友が何なのかわからない。
人それぞれ、定義は違うだろうから。
私なりのうまい位置付けができない。
その理由は、わかっているけれど…
私は世界最低の狗畜生だ、と時々思う。
人のこと考えてるふりして
自分のことしか考えてないから。
自己中心的、利己主義的な我儘娘さ。
いつも何かから、自分の糧になりそうなものを
(あまりよろしくない思考に基づいて、自分に利益が多くなるように)
搾取しようとする。
私は自分に甘い生き物。
だから私の過去は暗くなってしまった。
自分の欲に勝てなかった、その仕返しを受けた。
そして悪循環。
私は暗い暗い闇の中、トラックを何十周も何百周もしている。
だから、私の中には親友の定義がないの。
私は今もたまに、
「友達」というコミュニティの中で
どういう態度を取っていいのかわからなくなる。
私は、コミュニケーション能力に欠けた人間。
意志疎通を特徴とする生き物の欠陥商品。
だから親友が何か、なんてわからない。
今日ルーミーと交した会話が
私の心を乱しています。
いろんな複雑な感情が入り混じってる。
ルーミーに対する感情と
私たちが話し合った話題への感情と。
One thing I can tell is that I love my current roomy.
彼女は最高のルーミーです。
運命だと思う。
彼女の考え方から言うと、
神は誰がどの人と会うべきかを知っている。
私は、ただ、それは私の運命、としか言えない。
誰かが示唆したんじゃなくて、
誰かがarrangeしたのでもなくて
それは自然とやってきた。
こういう話を、朝の5時くらいまでずっとしていて……
ふと、親友の話になったので考え直してみたけれども。
答えはまだ先だね。
日本のみんな、
台湾のお友達、
もうすぐ2008年だね。
私はあと1日、2007年も終わりだね。
大晦日って少し切ないよね。
今まで通ってきた過去には決して戻れないことを、一番思い知らされる日だと思う。
Well hope everyone have a happy new year!
おやすみなさい…
どうも。
あと2日足らずで2007年が終わるなんて考えられないロックンガールです。
今日は日本のおうちで
もちつきが行われたはずです。
聞いていないけれど
今年も臼と杵でついたはずです。
一年に一回だけ、
大きな蒸し器と釜戸を使って
餅米を蒸すんだよね。
すっごく美味しいのさ、ふかしたての餅米……
嗚呼恋しいよ。
昨日あたりにルーミーの家族ともちつきの話をしたけれど
説明するのがかなり大変でした。
結局ちゃんとわかってもらえなかったみたいだし。
骨折り損のくたびれもうけです。
「臼」とか、何て訳すればいいの？
とりあえず
"a big bowl made of wood"
って説明してみたけど
100％違ってるよね(苦笑)
今日はルーミーと映画に行く予定だったけれど諦めて、でも
買い物に行ったり
一緒に折り紙作ったり
DVD見たりしました。
Momが折り紙で遊んでいるうちら二人を見て笑っていました。
何がおかしかったんだろうな？
なんか今日は自分の顔が自分に見えなくて
変な日です。
今鏡を見ているんだけれど。
泣きながら寝たから顔歪んじゃったんかや？
それとも鏡が遠くて眉が薄く見えるから？
気付いたんだけど、
今まで自分の顔って
眼鏡のせいでガリ勉にしか見えないと思ってたけど
意外とガン飛ばしたら怖く見えるんだね。
遠くから見ると、眉が細くて薄く見えるからもっと怖い。
あは。
視力また悪くなったよ。
乱視が酷くなったらしい。
帰国したら新しい眼鏡作らなきゃ。
********************
2007年は、留学の年でした。
英語に命賭けたと言っても過言ではないと思う。
自分なりに頑張ったつもりだし、
それなりの成績とそれなりの評価も得たよ。
こうしてルーミーと仲良しになって、
家族の一員として快く迎えてもらえて
毎日ちゃんと意志疎通ができるレベルまで
自分の英語についての知識と
アメリカの文化への理解を深めることができて
交換留学生になれて本当に良かったと思うし
英語については、正直、自分に
「良くできました」
って言ってあげたいです。
課題もいっぱい残っているけどね。
2008年は、勉強の年になりそうです。
やっと、言語学の勉強ができる。
自分の求めている何かが見つかるかも知れない。
日本語を、もっと勉強したい。
日本の文化を、勉強したい。
日本人としての誇りらしきものを探したい。
中国語の習得に、もっと力を入れたい。
夏に、台湾に行けるように。
台湾の文化を、理解できるようになりたい。
「働く」ということについて、いろいろと知りたい。
私にとっては決して楽ではないのが目に見えているけれど
就職活動に専念したい。
来年は学びたいこと、学ばなきゃいけないことがたくさんです。
全て習得できたらな、と思います。
あと、もう少しだけ強くなれたらな、と。
母曰く私は“意外なところで”抜けてるらしいので。
欠陥部分を修正したらもっと強くなれるかな。
澄心静慮。
私の座右の銘にしようかな。
皆さんよいお年を。
よいお年をって、中国語で何て言うんだろうなぁ……
新年快樂！
じゃ、
あけおめ！って感じなんだよねぇ。(私の中では)
今度友達に聞いてみようかしら。
では。
あと2日足らずで2007年が終わるなんて考えられないロックンガールです。
今日は日本のおうちで
もちつきが行われたはずです。
聞いていないけれど
今年も臼と杵でついたはずです。
一年に一回だけ、
大きな蒸し器と釜戸を使って
餅米を蒸すんだよね。
すっごく美味しいのさ、ふかしたての餅米……
嗚呼恋しいよ。
昨日あたりにルーミーの家族ともちつきの話をしたけれど
説明するのがかなり大変でした。
結局ちゃんとわかってもらえなかったみたいだし。
骨折り損のくたびれもうけです。
「臼」とか、何て訳すればいいの？
とりあえず
"a big bowl made of wood"
って説明してみたけど
100％違ってるよね(苦笑)
今日はルーミーと映画に行く予定だったけれど諦めて、でも
買い物に行ったり
一緒に折り紙作ったり
DVD見たりしました。
Momが折り紙で遊んでいるうちら二人を見て笑っていました。
何がおかしかったんだろうな？
なんか今日は自分の顔が自分に見えなくて
変な日です。
今鏡を見ているんだけれど。
泣きながら寝たから顔歪んじゃったんかや？
それとも鏡が遠くて眉が薄く見えるから？
気付いたんだけど、
今まで自分の顔って
眼鏡のせいでガリ勉にしか見えないと思ってたけど
意外とガン飛ばしたら怖く見えるんだね。
遠くから見ると、眉が細くて薄く見えるからもっと怖い。
あは。
視力また悪くなったよ。
乱視が酷くなったらしい。
帰国したら新しい眼鏡作らなきゃ。
********************
2007年は、留学の年でした。
英語に命賭けたと言っても過言ではないと思う。
自分なりに頑張ったつもりだし、
それなりの成績とそれなりの評価も得たよ。
こうしてルーミーと仲良しになって、
家族の一員として快く迎えてもらえて
毎日ちゃんと意志疎通ができるレベルまで
自分の英語についての知識と
アメリカの文化への理解を深めることができて
交換留学生になれて本当に良かったと思うし
英語については、正直、自分に
「良くできました」
って言ってあげたいです。
課題もいっぱい残っているけどね。
2008年は、勉強の年になりそうです。
やっと、言語学の勉強ができる。
自分の求めている何かが見つかるかも知れない。
日本語を、もっと勉強したい。
日本の文化を、勉強したい。
日本人としての誇りらしきものを探したい。
中国語の習得に、もっと力を入れたい。
夏に、台湾に行けるように。
台湾の文化を、理解できるようになりたい。
「働く」ということについて、いろいろと知りたい。
私にとっては決して楽ではないのが目に見えているけれど
就職活動に専念したい。
来年は学びたいこと、学ばなきゃいけないことがたくさんです。
全て習得できたらな、と思います。
あと、もう少しだけ強くなれたらな、と。
母曰く私は“意外なところで”抜けてるらしいので。
欠陥部分を修正したらもっと強くなれるかな。
澄心静慮。
私の座右の銘にしようかな。
皆さんよいお年を。
よいお年をって、中国語で何て言うんだろうなぁ……
新年快樂！
じゃ、
あけおめ！って感じなんだよねぇ。(私の中では)
今度友達に聞いてみようかしら。
では。
じゆうということ。
ひとをあいするということ。
あなたのてのぬくみ、
いのちということ。
(谷川俊太郎 『生きる』より)
ども。
ロックンガール生存の御報告に来ました。
生きています。
そして確実に太りました。
そして今も太り続けています。
やばいです。
だってMomが作る食事美味しいんだもん。
クリスマスだからお菓子もいっぱいだし。
こないだ自分のおなかを見下ろして
本当に子どもができたんじゃないかと思ってすごく焦った。
……いやそんなことは起こり得ないけど、
だってよくテレビとかで女性が妊娠に気付くのは3ヵ月目とかじゃん。
いや女性の生殖機能についてはちゃんと心得ているけれども、
だけどやっぱり最初の2ヵ月くらいは生理来るのかなとか、
そしたら心当たりが……
よく考えたらないなw
でもあの時は↑これが頭に浮かんでまじで焦った。
最近カウチポテトです、完全に。
だから太るのかぁ。
でも、テレビ見るか折り紙折るかしかやることないんだよう。
“超”珍しいんだよ、私がテレビ一日中見続けるなんて。
あとはいろんなものについての文化の違いを話し合ったり。
十二支の話とか(ルーミーの家族に年賀状を書いたから。ちなみに今年の干支"亥"は豬の英語名を知らなくて説明にかなりてこずりました)
クリスマスと正月なら重きを置くのは正月だ、とか
てかクリスマスは国民の休日じゃないよ、とか。
いろいろ違って楽しいです。
そういえば最近薬を飲む時間を変えました。
今までよりも早めにしました。
だから今日も早く寝られます。
やったね。
明日は人生3回目の映画館です。
人生3回目にして
やっとアニメじゃない映画を映画館で見ますw
"Water Horse"だったっけ。
日本でも上映してるのかね？
映画情報にはかなり疎いからわからん…。
帰国して暇が出来たら
少しは外の世界にも目を向けてみようかしら。
お
や
す
み
なさい。
ひとをあいするということ。
あなたのてのぬくみ、
いのちということ。
(谷川俊太郎 『生きる』より)
ども。
ロックンガール生存の御報告に来ました。
生きています。
そして確実に太りました。
そして今も太り続けています。
やばいです。
だってMomが作る食事美味しいんだもん。
クリスマスだからお菓子もいっぱいだし。
こないだ自分のおなかを見下ろして
本当に子どもができたんじゃないかと思ってすごく焦った。
……いやそんなことは起こり得ないけど、
だってよくテレビとかで女性が妊娠に気付くのは3ヵ月目とかじゃん。
いや女性の生殖機能についてはちゃんと心得ているけれども、
だけどやっぱり最初の2ヵ月くらいは生理来るのかなとか、
そしたら心当たりが……
よく考えたらないなw
でもあの時は↑これが頭に浮かんでまじで焦った。
最近カウチポテトです、完全に。
だから太るのかぁ。
でも、テレビ見るか折り紙折るかしかやることないんだよう。
“超”珍しいんだよ、私がテレビ一日中見続けるなんて。
あとはいろんなものについての文化の違いを話し合ったり。
十二支の話とか(ルーミーの家族に年賀状を書いたから。ちなみに今年の干支"亥"は豬の英語名を知らなくて説明にかなりてこずりました)
クリスマスと正月なら重きを置くのは正月だ、とか
てかクリスマスは国民の休日じゃないよ、とか。
いろいろ違って楽しいです。
そういえば最近薬を飲む時間を変えました。
今までよりも早めにしました。
だから今日も早く寝られます。
やったね。
明日は人生3回目の映画館です。
人生3回目にして
やっとアニメじゃない映画を映画館で見ますw
"Water Horse"だったっけ。
日本でも上映してるのかね？
映画情報にはかなり疎いからわからん…。
帰国して暇が出来たら
少しは外の世界にも目を向けてみようかしら。
お
や
す
み
なさい。
it might be true that
I still love you as your girlfriend
and you told me you still love me
as a friend
I should be happy, right...
but somehow I'm not happy very much
I will start new life
with my friends, family and my one-way-lover
but I still have hope to see you
that makes me feel scared
what if I couldn't stop myself...
I miss you, you know
and I know you miss me
that's why Im scared
you told me you will see me next year
I don't know why you suddenly said so
you told me we won't be able to see each other anymore,
it would be really hard
even when you come to Japan or when I get to Taiwan
It's rather worse when you give me hope to see you
because we know we can never get together again
Please be my best friend instead of being close again
that's what I wanna say to you
but I won't tell you because I know you understand me
Im afraid of seeing you again even though I really wanna see you
Hope I will change my mind after I go back to Japan
It is lucky to remember my feeling towards the one-way-lover
I don't need him to be my boyfriend tho
I just need someone who makes my life bright, and makes me feel happy to talk with
I don't know what's gonna happen in the future
I just know what happened in the past
I feel I was his favorite girl for a while
I had the same feeling with him, maybe
but I gave up to get closer
because I was chicken
ha, it's an ashamed memory
When I look up the Orion at night
I always remember him
I noticed that
he was always in my mind
Now I should be happy because
I have someone I would be able to love,
not you, but another man
You gonna go to China
You gonna go far away from me
I don't think I can meet you next year
Take care and remember I'm always worried about you
and also
remember I was always in your mind for half a year in the US
I won't cry anymore
I will be fine
I will overcome nightmare
I will be fine
Bless you forever...too.
I still love you as your girlfriend
and you told me you still love me
as a friend
I should be happy, right...
but somehow I'm not happy very much
I will start new life
with my friends, family and my one-way-lover
but I still have hope to see you
that makes me feel scared
what if I couldn't stop myself...
I miss you, you know
and I know you miss me
that's why Im scared
you told me you will see me next year
I don't know why you suddenly said so
you told me we won't be able to see each other anymore,
it would be really hard
even when you come to Japan or when I get to Taiwan
It's rather worse when you give me hope to see you
because we know we can never get together again
Please be my best friend instead of being close again
that's what I wanna say to you
but I won't tell you because I know you understand me
Im afraid of seeing you again even though I really wanna see you
Hope I will change my mind after I go back to Japan
It is lucky to remember my feeling towards the one-way-lover
I don't need him to be my boyfriend tho
I just need someone who makes my life bright, and makes me feel happy to talk with
I don't know what's gonna happen in the future
I just know what happened in the past
I feel I was his favorite girl for a while
I had the same feeling with him, maybe
but I gave up to get closer
because I was chicken
ha, it's an ashamed memory
When I look up the Orion at night
I always remember him
I noticed that
he was always in my mind
Now I should be happy because
I have someone I would be able to love,
not you, but another man
You gonna go to China
You gonna go far away from me
I don't think I can meet you next year
Take care and remember I'm always worried about you
and also
remember I was always in your mind for half a year in the US
I won't cry anymore
I will be fine
I will overcome nightmare
I will be fine
Bless you forever...too.