今夜の晩御飯。

今天的晩飯。

シャローム。


ルーミーの家でテレビっ子もといcouch potatoになったロックンです。

ぶっちゃけテレビ鑑賞しかすることない。

中国語の勉強もし飽きるほどしたし、月曜のテストに向けては準備万端だよ。
明天要中文考試！
很多學中文了，所以…I will be fine.



テレビ観賞って結構英語の勉強になるかも。

例えばルーミーの子供とピーナッツを見ていて一緒に笑えたら嬉しいし
みんなで映画を見ていて、みんなが感動しているところで自分も感動出来たら

あ、私英語理解できてる！

って思えて嬉しい。
アメリカ文化も同時に見ることできるしね。

勉強のためにも、テレビ見たほうがいいのかも。

でもやっぱり自分からはつける気にならないんだよねぇ。

それに自ら進んでカウチポテトになりたかないし。肥えたくもない。

そしてテレビは音楽の邪魔(苦笑)



明日自分の部屋に帰って、Avenged Sevenfoldのアルバムの封を切るのが楽しみで仕方ないです。



すごく素敵なThanksgivingでした。

いろいろなことを学んだ連休でもありました。

どうやって子供をしつけるか、とか
キリスト教がどれだけ日常生活に影響しているか、とか
アメリカ文化にふさわしい態度の取り方、とか。

数えあげたらきりがないよ、でも、覚えておきたい。

将来この記事を見て
思い出せるといいな、
私がアメリカで、素敵な家族と過ごした素敵な休日を。



そう言えば、またハウジングの野郎にやられました。
かなり怒っています。

人の話聞かないし。
言ってること私が頼んだ内容と全く違うし。かすってもいない。

だから月曜日にルーミーと話付けに行ってきます。


夏からずーーーっと嫌な思いばっかしてる。
Not only me, but every students think:

"Our Housing Office sucks!"


...Yeah, it indeed is true!!!
Oh crap, man.


嫌だな～、正直もうハウジングオフィス行きたくないんです。

ルーミーは、ロックンの英語力の問題じゃないよって言ってくれるんだけど
毎回行く度に自分の英語能力の低さに幻滅するので…(´_｀)


とにかくクリスマス前まではどこでもいいからオンキャンに留まりたいので
あんな話聞かない奴らに負けずに粘ります。


さて。そろそろおねむです。

今夜はルーミーの子供から借りたぬいぐるみを抱いて寝ます(笑)

日本に置いてきた長野県野鳥の会っていうタグ付きのとりちゃんを思い出させるダチョウのぬいぐるみ。

かわいい(*´艸`)
可愛(*´艸`)


おやすみなさい☆
晩安☆

こんばんは。
晩安～。

今天好冷(可是沒下雪)、我再很累。

今日は寒いわ(けど雪は降らなかった)疲れているわでヨレヨレなロックンです。

今朝：3時55分起床。

4時15分過ぎ：Dadに送ってもらい先に出かけたルーミーとMomに追い付く。

～午後3時：ひたすら買い物w


これがThanksgiving翌日の伝統らしいです。


どの店も朝4～5時に開店、一年間で最大のsaleが行われる。

＝(イコール)

買い物戦争w


ぶっちゃけそんなに買いたいものがあったわけじゃないけど、

これも文化だ！と思って周りを見渡しているだけで楽しかったです。

目に入ったものにいちいちコメントとか、私もお母さんも絶対しないけど、
むしろ買わないものにコメント(特に文句)つけると黙れって言われるけど、

こっちの文化に基づくとそれが普通、商品に対して好まれる反応らしい。

とにかく口を閉じない。


よくそんなに話せるなぁって思わず関心(笑)

私たとえ日本語でもそんなに喋らないよ。
まぁ日本は無口でも表情と雰囲気で言いたいことが大抵伝わる文化を背負った国ですからね、私は純粋な日本人ですね。


本日の収穫：
一枚＄6(!!)のロンＴを何枚かと、CD。

CDは、Avenged Sevenfoldの少し昔(だと思う)のアルバム。

彼らの曲、たった1曲しか持ってなくて、でも友達に勧められたので買ってみました。saleだったしね。
Thursdayも買おうとしたけど、DVDと2枚組で、DVDは要らないので違うアルバムを探そうかと。



とにかく此処の暮らしがなんとなくわかった気がします。
またひとつ目標に近付いたな。


さて。眠い、疲れた(´_｀)
なので寝ます。


あ、そうそう。
タイトルは私の好きな台湾の歌手(曹挌)と彼の曲(背叛)。

表題是我喜歡的歌手和他的歌。


通算300回ほど聴いた曲。
ちなみに元彼がめちゃくちゃ好きだった曲。

今日は何故か彼を思い出しては感傷に浸る日だったのさ。


大丈夫だよ、
現実はちゃんと、見えている。


おやすみなさい。

こんにちわ。

再びルーミーの実家にホームステイなロックンです。

パソコン持ってきたけどいろいろあってネット使えないので携帯から更新です。

中国語の挨拶が書けなかった。ニィハオ、のニィが見つからない！
この携帯絶対馬鹿だ。

因爲我現在在我的roommate的家、只可以投稿 through my cellphone、所以不可以打幾個漢字…。
(我不可以打"Ni hao"的"Ni")
悔しい(-_-)


明日がThanksgiving Dayなので、今日はマムが朝から買い物に飛び回っていました。

そして午後は私も一緒に買い物に行かせてもらいました。

まずアジアン食糧店に連れて行ってもらって、うどんとかマロニーとか買いまくった。
冷凍讃岐うどん売ってたよ！そして買った。なのに七味唐辛子はなかった。何故…

そのあと「大上海酒家」っていうChineseレストランに行って、すごく美味しい麺食べた(*´艸`)
量が多くて食べきれなくて、残りが車庫の冷蔵庫に入ってるから明日食べようと思います(愛愛愛)

レストランの名前、独り言で発音したらルーミーがびっくりしてた(笑)


大きなスーパーに行って買い物してる時に、周りの人のカート全部に生の七面鳥(まるごと)が入っていて、
あぁこれが文化か。と思った。
(アメリカではThanksgivingの夕食に七面鳥を食べるのが伝統)

まるごとの七面鳥、私の家は毎年クリスマスに食べるけれど
今年は食べられると思っていなかったので楽しみです(*´艸`)



ところで、
ルーミーの子供が私のことをべらぼうに気に入ったらしいです。
初めて会った時はすごくシャイだったのに、
今では一日10回以上は必ず私の名前を呼んで何かをリクエストします。

正直、すごく嬉しいです(笑)
(精神年齢3歳な私)

いや、真面目にね、
私、自分の弟妹以外の小さな子供に好かれることってすごく少ないから
(多分外見がそうさせている)
好いてもらえてとても嬉しいのです。

子供は基本好きなので(*´艸`)

最初は久しぶりに子供と接したから(しかも母語の違う子供だし)少し戸惑ったけれど
だんだん慣れてきて、遊ぶ時は遊ぶ、怒る時は怒る、ができるようになりました。

まおぷんより1つ上なだけなんだけど、すっごくたくさん喋る。
あぁこれも文化だな、と思った。
日本語＆日本文化みたいに、例え言葉を知っていたとしても、何も言わずに黙って何かを指させば
「この子はあれが欲しいんだな」とか察してもらえるわけではなくて
全部自分で説明しないといけない。自分をアピールしないと生きて行けない文化だから。

子供の成長過程で文化の違いがわかるなんて面白いよね。
此処に居るといろいろと勉強になります。


しかも此処は学校と違って、自分から電話したりメールしたりしない限り日本語は一切使えないので
英語の練習にもなります。


慣れて来たから今はそんなに疲れもしていないし。


でもさすがに眠いな、もうすぐ夜中の1時だ。


私想去睡覺、因爲在美國現在晩上一點鐘。

晩安～。
おやすみなさい。

5時間以上泣き続けた。

こんなに涙が止まらなかったのは初めて。

行ってしまったあとも
彼を想って
彼の居た生活を想って
泣きじゃくった。


なんだかんだで、
いつの間にか本当に好きになってたんだなぁ…。


何度も何度も、
「頑張ってね」
って、カタコトで励ましてくれた。

何度も何度も、
ぎゅうって、
強く抱きしめてくれた。


好きだーーー
好きだすきだスキだ!!
大好きだ!!


あとちょっとでフライトだよ。
無事に着くといいなぁ。
強く強くそれを願うよ。



もう、これからいつ逢えるかわからないけれど、
ここで彼に出逢って、彼と過ごした生活が
今の私にはかけがえのないもの。

ありがとう…
愛して、るよ。心の底から。

***4月6日23時25分***

よぉ！

今日はすこぶる元気なロックンだぜ(精神的には)！


なんで括弧付きかと言うと、風邪のせいで体はめさだるいから。
あーやっぱこっち来る前にお医者さん行って薬もらえばよかった(;´д｀)

花粉症と胃炎の薬しかないのん。
でも症状は咳なのん！

ろひすーん薬送ってちょ(´_｀)


いろんな人にパーティー来ない？って誘われて
風邪を理由に全部断ってしまった。

風邪も一因だけど、知らない人がたくさん居るとこ駄目なのよ。


でもそこから抜け出さなくちゃ駄目だよと言われた。
いつかは、ね。
私だって変わりたい。


でも代わりに今日はすごく楽しいことがあったのん！
カフェテリアで夕飯食べていたら友達の友達が2人来て、英語で会話してたの(を私はひたすら聞いていただけ)。

んでそのうちのひとりが部屋に音楽聴きに来なよって行ってくれて、初めて違う寮の部屋に行ってきた。

彼は日本語専攻してるアメリカンなんだけど、すげー沢山メタルバンドの曲持ってて羨ましかった…
しかもでかいスピーカで重低音バッチリ。
最近V系しか聴いてなかったから新鮮だった。

今度また聴きに行かせてもらいたいな(*´艸`)



今週末はroomyとその親友がhometownに帰ってしまってちょっと寂しいよ。
でも彼女たちは沢山のメッセージをいろんなところに残してくれて、今すごく嬉しい。
roomyに会えてよかった。roomyのコミュニティの仲間になれてすごく嬉しい。
今、泣きそうなくらい幸せだよ、私。



言葉の壁を越えて
今までで一番素敵なroomyだよって言ってもらえた喜びは何にも変えがたいな。

言葉の壁なんてなくたって人と意思伝達すんの滅茶苦茶苦手だったのにね。
少し成長したかなぁ？結果はまだ先？



さて。
まだまだ書きたいことあるけどこっちは今金曜の23時過ぎ。眠いです。


とりあえず、私、今や激しく元気よ！
これで週末風邪治せば完璧ね(*´∀`)♪


皆様素敵なサタデーナイトをヽ(´ー｀)ノ

だいぶ落ち着きました。

大丈夫そう。
私はLet it beを学ばなきゃいけないね。

めぐたんありがとう。



4月4日午後5時30分過ぎ～

今日は授業がすごく楽しかった。

いつも私の隣に座る人がめっちゃ英語話せて、
でも文法は私のほうができるから張り合えて楽しい。

よくちょっかい出されるけどそれもそれで楽しい。
あとは共同作業が楽しい。お互いの優れた部分を出し合えるから。


最近roomyとあんま話せてなくて寂しいよ。
てかいつもroomyが喋って私は聞いてるだけだけど(--;


だけどとりあえずはnot so bad, so farね。


言いたいことは、2時間目が一番難しいけど一番好き。



そういや昨日の夜メリーを初めて聴いて一晩でハマった。

タイトルは昨日聴いた曲の中から選びました。


なんだろなぁ。どっかのバンドに似てる気もするけどわからん。

あ！murderdollsに似てる曲が今流れたぞ。

きっとどこかしら影響受けているのでしょう。


カリガリさんと一緒で昭和レトロ調の曲が好きです。

そういう意味では私生粋の昭和人間なひとりなんだろな。
アメリカに居たって背負ってる文化は日本。


そして今ヴィドールとDirが気になってます。
でも日本に居ないから買うことも借りることもできないっていうね。

持ってるけど聴いてないデータとか溜まってるのに。
いつの間にかiTunesの曲数2000曲越えてたからね。
自分でもビビったし(笑)



なんだか今日は感傷的な文な気がする。
心の病み上がりだからかな。


コミュニケーションって難しいね。



今度更新するときは元気なロックンが想像できるような文を書きたいと思ひます。
脱ネガティヴしたいと切に願う今日この頃。


ばい。

I shouldnt have met ONE.

I shouldnt have told ONE about that.

I shouldnt have given ONE that.


Yes, exactly
we shouldnt have come to know each other.


Now Im really confused...


だから駄目だって言ったのに。

どうしたらいいかわかんないや。



あの人に会いたい。



いつもあの人は私を影響して、
つまり私は
いつもあの人に影響を受けて、

そうやって生きてきたんだ。



どうすればいいかわかんないよ……



めぐたん。お話したいです。
でもスカイプ出来ないのよねぇ…orz
もしこの記事見てたら携帯にメルください。

ちょっと今、やばいよ。
泣きたいかも。


全部自業自得さ。


わかってるよ。


いや、わかってない。
ロックンは自分のことちっともわかってない。

いつも自分を甘やかしてばっかり居るんだ。
いつも甘い蜜ばっか吸って、一生懸命働かないんだ。




ごめんね？
混乱してるの。でも大丈夫だって信じたい。

I cant tell about details.
All I can say now is I wanna see one who is my best counselor...

休日満喫ちうだお(*´艸`)
こっちに来て。

***4月1日午前11時過ぎ***

エイプリルフールだ！
日本はもう月曜ね(^_^;)


一昨日(金曜)、韓国の子たちはオールのパーティがあったらしいんだけど、
私はroomyとずっと一緒に居ました。

夕方、ダウンタウンに行って中華料理店で見たことない麺食べました。
店員の態度がすげー悪くて泣きそうだったけど、料理は美味しかった。

あの中華屋の店員は皆愛想が悪いもんなんだって思っとくよ。


つか麺なのにテーブルにスプーンとフォークしかない。
roomyが、聞けば箸あるんじゃない？って言うから聞いたらすげー長くて太くて持ちにくい箸出された。
まぁフォークで喰うよりマシだったけど。



そのあと、roomyのクレジットカードが見付かったらボーリングに行く！って予定だった。
んだけども。


messyな部屋のどこを探しても出てこなくて、仕方なく二人で
(roomyは手伝わなくて平気って言ったけど)
部屋を(隈無く)掃除しました。
でも見付からなかったっていうね(^_^;)


roomyはすごく申し訳ながってたけど
私としては掃除もそれはそれで楽しかった。

結局、仕方ないから二人でゲームして遊んだりDVD見たりしました。

ウノと、見たことないゲームやった！ポーカーのサイコロバージョンみたいなやつ。

そのあとDVDを2本見て、どっちもよかったなぁ。
1本目は3人のmean girlとアフリカから来た女の子の話で、
2本目はタイトルがNever Been Kissedだったかな。

私映画なんてほとんど見に行かないから話が盛り上がらなくて申し訳ないよ。

それでもroomyはところどころに解説とか入れてくれて、
勿論字幕なしで見てるからほとんどわかってない私はかなりハッピーだった(笑)

機会があったらダウンタウンの映画館に連れてってくれるって(*´艸`)



昨日はオールを終えて疲れきってる韓国のお友達2人とダウンタウンに遊びに行きました～。

私はこないだ見つけた弧楽暮風の店に行くっていう目的があったけど、ふたりは特に目的もなさそうで、3人でブラブラしました。

弧楽暮風の店で箸買っちまったよ(苦笑)
夕方ご飯食べるのに使いました。

あと、寮では禁止されてるから焚けないけどお香。
置いとくだけでいいのさ、ほんのり香るもの。


あとは本屋さんでカエルくんとガマくん？だっけ？の本買いました。
そういやこないだ学校の本屋で「はらぺこあおむし」買ったよ。知ってる？


友達ふたりも楽しんでたみたいでよかった。
時々韓国語話されるとわからなくてあたふたしたけど(笑)


そうそう！こっちには100円ショップならぬ1ドルショップってのがあってね、まぁ内容は百均とほぼ一緒だけど、
冷食とかも売ってるのよ、ちょっと品質を疑うけど…

その1ドルショップでバケツを買って、部屋に戻ったあと手洗いしたかったハンカチとか洗いました♪
マグカップも手に入れて、昨日寮に移って初めて紅茶飲んだ！幸せ！


夕方は、待ちに待ったボーリング！
roomyがわざわざお金下ろしてくれました…
しかも私の分まで払ってくれた…感謝感激よ。

たぶん7,8年ぶりにやったよボーリングなんて。
運動神経最低な私だよ、想像できんじゃん？

勿論ガーターばっかさ。

最後にはroomyと60点以上差あったからね。
でも楽しかたヽ(´ー｀)ノ

今度はもっとたくさんの友達と来ようねって約束して
部屋に戻ってご飯食べて(昨日の中華屋でもらってきた残りの麺)

テレビ見ながら宿題やってたらいつの間にか夜中の1時さ。

週末は夜更かしです。
日本では毎日夜更かしだったけど(^_^;)


そして今起きたっていう。

今日は昨日終わらなかった宿題をやってしまわなければなりませぬ。
やたら難しいのよ今回の問題…文法を英語で説明すんのはムズいね。
ミズフ●モトを思い出すよ。



さて。
シャワー浴びに行きたいYO！


またねヽ(´ー｀)ノ

シャロォォォム!!!

お久しぶり？です。

ロックン＠寮のベッドの中です。


まだネット使えないnone。(一発変換)

4月9日の授業料払い込みが終わるまで待てと。をいをーい。
いつまで経ってもスカイプとかできましぇん。
4月からは携帯あんま使いたくないから、ネット上からかなりの間消えると思うけど、、


お願い私のこと忘れないで。


なんてね(てへ(*´艸`))


今こっちは夜ですっげー眠いからあんま書けないと思うけど、


こっちに来てから英語漬けの毎日です！(当たり前か)
日本人とは日本語使っちゃうこともあるけどね。

中にはずーっと日本人同士で固まってずーっと日本語喋ってるグループもいるけどそうなりたくはない。
彼ら彼女らは何しに此処来てるんだろ？



シングルを望んでた寮の部屋は駄目だったらしく、今はダブルの部屋に住んでます。

最初はすごく緊張したよ、だってRoomy(ルームメイト)が一日半も不在だったんだもの。
何していいかわかんないしね。

でも、私が入寮した翌日の夜中に帰ってきたMy roomyはすっごい良い人だったの！
しかもアクティヴで面白い。いつなんどきも喋ってるのよ(笑)


実はほとんど英語聞き取れないんだけど、
いろいろ親切に教えてくれるし、近くの寮の人たちにも紹介してくれて
今日はroomyと斜め隣の男の人と夕食取りました♪彼もまた面白いのよ～かなり良いキャラしてます(*´∀`)

その後roomyの車で買い物行って、スーツケースに入りきらなかった物いろいろ買い込んできたよ。
何でもそうだけど、日本とはでかさがちがうね。
食べ物もペットボトルもタオルも
その他全部がかなりでかい。
電子機器だけはめさちっこいけどね。

みんな寮は嫌とか言うんだけど(食事に飽きるってのもある)
私は今からroomyと別れることを考えて悲しくなってるよ↓
始まったばっかなのにね(^_^;)

roomyが変わらないなら1年間此処に住みたい。



今困っているのは英語が話せないことではなくて
聞き取れないこと。

話すのはまだいいのよ、ちゃんと通じるし、発音にはある程度自信あるし。

でも聞くのが全然駄目なのよ…(´_｀)
相槌も下手ね。


彼女が言ってることが分からなくて、沈黙を作ってしまったあと
もう一度言って。
って頼む時が一番悲しい。

これから少しずつ慣れていけたらいいけど。


ネット使えるようになったら
いくつか写真上げます。

例の変な家とか、エレンズバーグの自然とかをね(*´∀`)
お楽しみに～(笑)


明日は9時から…
つかこれから(月)～(金)は毎日9時から授業です。

あー遅刻とかしないか心配(´_｀)

頑張って起きます…
遅刻の苦々しさとか、後期に痛感したので。


ってなわけで寝ます！Roomy居ると夜更かししなくていいわ(笑)


BGM(和製英語)はいまだにムックでしゅ(*´艸`)


おやすみなさーい。