やっぱりさ、
しばわかめは最高の
ご飯のお供だよ。
永遠に。
今日、
なんとはなしに
Sweating like a waterfall
って言ってたんだけど、
さっきよく考えたら、
滝のように流れる汗
の直訳じゃんね。
別に滝のような汗っていう熟語を訳したわけじゃなくて、
waterfallがいちばんしっくりくるから使ったんだけど。
滝のような汗なんて、ほとんど使わない表現だし。
英語を使ってても、
やっぱり認知的なところは
日本文化に影響されてるのかな?
と思った午後8時過ぎ。
明日から、一週間、
デイサービスセンターにお世話になります。
夏バテ〜とか言ってる場合じゃないので、
久しぶりに買い物に行って、
お米を炊いて、
野菜を炒めて茹でて漬けて、
お弁当箱を引っぱり出して。
久しぶりにちゃんとした料理したなー。
最近、麺か麺しか食べてなかったからな。
つまり麺しか食べてなかった。
レパートリーが少ない私の料理。
味付けもたいてい塩こしょうで済ましてしまう。
だってシンプルいずベスト。
野菜の味がわかるのが美味しいよ。
とか言って、あるときは
豆板醤を大量消費して
辛さしかわからないくらい辛い料理作ってみたり。
自分てよくわからんな。
昨日、ちょっと嬉しかったのは、
部外者なのに、受け入れてもらえたこと。
排他的な社会で育った私には、
なんだかとても温かく感じたのでした。
感謝だね。
そして
You're lucky.
なんだか、不安になってしまって、
昨晩はちゃんと眠れなかった。
だって、自分の育った場所のことを思うと。
私は生まれ故郷が大好きだけれど、
それでも、受け入れてはもらえなそうで。
ま、今はそんなこと考えなくてもいい。
今あるいまを、大切に生きればいい。
2週間かぁ。
頑張ろう。
なんとなく、大丈夫な気がするんだ。
Cuz I'm content.
PR