やば、い。

翻訳チェックの仕事が.....


溜まりに溜まっていて
やばい。

先生にメールしなくちゃ、と思うんだけど


「腰痛でできませんでした」

って、なんとなく言いづらい。
いや、事実ですよ。
事実だけど、なんか、
言い訳みたいに聞こえるんだよねぇ。

やらなくちゃなぁ。



....なんか足の神経がぴくぴくしだした。

そもそも背骨がおかしいくらい曲がっていて、
そして骨と骨の間がある体勢になるとすごく狭くなって
足に流れてる神経を圧迫して、
それが痛みとなってあらわれているんだとか。

痛ぇよー(:_;)