Life isn't simple; that's why it's worth being here
プロフィール
ＨＮ：
ロックンガール
性別：
女性
職業：
フリーランサー
自己紹介：
I'm deadly alive
リンク
最新COMMENTS
Thank You for Your Comments.
フリーエリア
アーカイブ
ブログ内検索
I'm...I'm just too tired to live.
You know what I mean?
It never allows me to fall asleep whenever I wanna do so.
To make things worse I cannot stop crying till I become really tired having nothing else being able to do but sleep.
It never lets me stop thinking. My brain is always being exhausted.
I'm really sick of it....but guess what?
It never lets me hate this situation.
It always stays in my mind and I cannot release it...
Is that my fault? No way, youre kidding me.
How could I stop thinking about "it"?
How could I stop crying for "it"?
Hey man, tell me....
How could I deal with this crappy world....
I have no idea.
One thing I'm really tired of is that
"It" never allows me to pass away.
You know what I mean?
It never allows me to fall asleep whenever I wanna do so.
To make things worse I cannot stop crying till I become really tired having nothing else being able to do but sleep.
It never lets me stop thinking. My brain is always being exhausted.
I'm really sick of it....but guess what?
It never lets me hate this situation.
It always stays in my mind and I cannot release it...
Is that my fault? No way, youre kidding me.
How could I stop thinking about "it"?
How could I stop crying for "it"?
Hey man, tell me....
How could I deal with this crappy world....
I have no idea.
One thing I'm really tired of is that
"It" never allows me to pass away.
PR
この記事にコメントする
ノンフィクション
大丈夫？(；´・`)
えと、ブログに載せる用の話を英語で書いてみたんだけど、文法的にめちゃ②不安なので添削をお願いに来ました(ノ＞＜)ノ笑
忙しいところｺﾞﾒﾝm(__)m
My grandmother and her friend talked over their grandchildren
My grandmother(Ｔ) was listening her friend(Ｓ)'story
Ｓ said
“My grandchild often borrows clothes which her puts on from her friend”
“When I heard it,a good idea occurred to me
How about your "nice"grandchild lend his clothes to my "so pretty"grandchild?”
Then my grandmother(Ｔ)said
“What are you saying?
my grandchild is male!!
I don't make out your suggestion”
But S said
“Don't worry
When I told my granddaughter this idea, it seemed that she was ready to accept
I guess
because we often hear it said that your grandson is tall and smart and so fashionable
So my granddaughter can not refuse such proposal
and then
my grandmother said
“Indeed, my grandson is so outstanding,
but it does not get at that my "favorite" grandson lends his clothes to your granddaughter”
Hearing it , S bursted into laughter
and said
“When it comes to your grandson's story, you suddenly change your character severe”
…笑い話ですよ？(笑)
たかちゃんへ
(One day,) My grandmother and her friend talked over their grandchildren.
My grandmother(Ｔ) was listening to the story of her friend(Ｓ).
Ｓ said :
“My grandchild told me that she often wears clothes (which) she borrows from her friend. When I heard that, a good idea happened to me. Hey, why don’t you let your "nice" grandchild lend his clothes to my "so pretty" grandchild?”
Then my grandmother(Ｔ)said
“What are you talking about? My grandchild is a boy!! I don’t think that’s a good idea.”
But S said
“Don't worry. When I told my granddaughter about this idea, it seemed that she was ready to accept, I guess, because we often hear that your grandson is tall and smart and so fashionable. So my granddaughter can not refuse such proposal.”
And then, my grandmother said
“Indeed, my grandson is so outstanding, but I still cannot think about my "favorite" grandson lending his clothes to your granddaughter”
Hearing her story, S burst(ed) into laughter and said
“You’re so funny… You are basically kind person, but when it comes to your grandson's story, you suddenly change your character severe”
ちょこちょこいじりました。
もう少し向上できるかもしれないけど、（"said"の言い換えがないわけでもない）そこはたかちゃんに任せます（笑）
直した部分を説明できるといいんだけど、此処のコメント欄じゃ限界があるので、わかんないな、って思ったところは私のPCメールまで相談を☆
みんなに笑い話として取ってもらえるかは疑問です…
My grandmother(Ｔ) was listening to the story of her friend(Ｓ).
Ｓ said :
“My grandchild told me that she often wears clothes (which) she borrows from her friend. When I heard that, a good idea happened to me. Hey, why don’t you let your "nice" grandchild lend his clothes to my "so pretty" grandchild?”
Then my grandmother(Ｔ)said
“What are you talking about? My grandchild is a boy!! I don’t think that’s a good idea.”
But S said
“Don't worry. When I told my granddaughter about this idea, it seemed that she was ready to accept, I guess, because we often hear that your grandson is tall and smart and so fashionable. So my granddaughter can not refuse such proposal.”
And then, my grandmother said
“Indeed, my grandson is so outstanding, but I still cannot think about my "favorite" grandson lending his clothes to your granddaughter”
Hearing her story, S burst(ed) into laughter and said
“You’re so funny… You are basically kind person, but when it comes to your grandson's story, you suddenly change your character severe”
ちょこちょこいじりました。
もう少し向上できるかもしれないけど、（"said"の言い換えがないわけでもない）そこはたかちゃんに任せます（笑）
直した部分を説明できるといいんだけど、此処のコメント欄じゃ限界があるので、わかんないな、って思ったところは私のPCメールまで相談を☆
みんなに笑い話として取ってもらえるかは疑問です…
Dear FLY
你好，
thank you for your comment^^
Yeah...a little bit. I have been having a hard time since I broke up with my ex boyfriend...
(他是台灣人，現在在台灣)
My Chinese skill is also not good, so I didn't understand all of your comment, but I'm really happy to get your comment.
謝謝你，ありがとうございます^^
I will be fine, I believe.
盡力而爲!!eh..
thank you for your comment^^
Yeah...a little bit. I have been having a hard time since I broke up with my ex boyfriend...
(他是台灣人，現在在台灣)
My Chinese skill is also not good, so I didn't understand all of your comment, but I'm really happy to get your comment.
謝謝你，ありがとうございます^^
I will be fine, I believe.
盡力而爲!!eh..