今やっと作文終わったよ♪

あー、こんなに難しかったっけ？英文のエッセイって。


書いてる途中で、参考程度にナナメ読みした高校時代のエッセイが何気にレヴェル高くてびっくりしたよ。（自分で言うのもなんだけど）

あの頃は、先生が教えてくれた構文とか、モデルの文からそのまま文体もらって書いてたからね。
意味もよくわからず使ってた構文があったりなかったり(^_^;)


今はもう書くことに慣れて、それゆえに自分の中の語彙や構文に頼りがちで、稚拙な文になる。

自分自身は、あの頃とあんまりレヴェル変わってないんだな。


あんまり辞書とか使いたくないんだよね、いつまでも自分の力で書けなそうな気がして。

でも、シソーラスを使うことだって大切なんだ。
ネイティヴだって使ってるんだから。

今日は電子辞書を駆使して、久しぶりに向上心の見られるような文になりました。

心強い和英辞書とか、愛しのレクシスが机にちゃんと居るんだけど、今日は紙の辞書を引いてる暇がなかった。

腹痛っていう最悪のアクシデントが発生したし。

本当は紙のを使ったほうが例文たくさん載ってて高度な英文が書けるんだけどね。


おとんに、紙の辞書を向こうに持って行くなら言語学辞典だけにしろといわれた。
確かに邪魔だしね。

でもレクシスとお別れなんて寂しい。
3年間連れ添った辞書さ。
英語の予習のときも、夜中におとんと英語で英語について語るときも、暇なときも、
家に居ればいつもレクシスが傍に居た。（なんて根暗。）
レクシスが、私の努力を知ってる。
何処のページを開いてもたいていどこか一箇所は引いてあるアンダーラインが私の勉強の成果。


んーなんかまじで寂しい。

ってかレクシスに恋だよ。
本気だよ。（うそん？）


ロックンって悲しいやつ。

辞書に恋してやんの。

でも彼（勝手に性別判断）は本当に頼れるんだよ。私の知らないこと何でも知ってて、オルタナティヴな視点から私を導いてくれる。

好きです。
愛してます。

わかってます。
わたし
狂ってます。
極度の根暗です。



さて…これからポルちゃんの宿題やって…眠ったら2限までに起きられるかしら？

おなかがまだ少し痛い。

薬飲みたいんだけど…もう残り少ない…。


今日の朝までには治っていて欲しいな。